Gala Galaction a tradus Sfânta Scriptură în limba română

Luni, 14 Aprilie 2025 12:30

# Defensor eclesiastic pentru eparhiile Râmnicului și Argeșului

”Trebuie învăţătură pentru toată lumea. După cum pâinea, haina, drumul de fier sunt pentru toată lumea, aşa să fie şi cartea şi biblioteca” – Gala Galaction.

Se împlinesc 146 de ani de la nașterea lui Gala Galaction, pe numele real Grigore Pișculescu, născut pe 16 aprilie 1879 în județul Teleorman. Tatăl său, de origine aromână, era arendașul Nicolae Pișculescu, iar mama sa - Chiriachia Ostreanu a fost fiica unui preot din Roșiorii de Vede. Gala Galaction a fost preot ortodox și chiar defensor eclesiastic pentru eparhiile Râmnicului și Argeșului în perioada 1909 – 1922.

Marea sa contribuție a fost traducerea în limba română a următoarelor cărți de cult: "Noul Testament" (Bucuresti, 1927), "Psaltirea" (Bucuresti, 1929) si "Sfanta Scriptura, tradusa dupa textul grecesc al Septuagintei, confruntat cu cel ebraic" (Bucuresti, 1936).

De asemenea, preotul Gala Galaction a avut o bogată activitate literară. Alături de poetul Tudor Arghezi a editat revistele ”Cronica” și ”Spicul” care au apărut în timpul primului război mondial. Scrie nuvele, romane și se dedică activității academice, ca profesor de teologie.

Pleacă la cele veșnice în ziua de 8 martie 1961, lăsând în urma sa o bogată activitate literară, dar și o importantă misiune teologică.